Norsk 2

Pensumliste for:
Norsk 2 med vekt på norskdidaktikk for ungdomstrinnet - NO230

Studieperiode 2010-2011

Pensumlistene redigeres av biblioteket. Spørsmål rettes til faglig ansvarlig.
NB! Forbehold om mindre endringer. Sist oppdatert 04.04.2011

Litteraturliste

Hovedbøker

Askeland, Norunn og Falck-Ytter, Cecilie (2009). Nynorsk på nytt : Ei idébok for studentar og lærarar. Bergen, Fagbokforlaget.
(180 s.)

Bakken, Jonas (2009). Retorikk i skolen. Oslo, Universitetsforlaget.
(110 s.)

Engelstad, Arne (2007). Fra bok til film : Om adaptasjoner av litterære tekster. Oslo,  Cappelen akademisk forlag.
kap. 5, 6 og 7 + s. 55-130 (75 s.)

Engen, Thor Ola og Kulbrandstad, Lars Anders (2004). Tospråklighet, minoritetsspråk og minoritetsundervisning. 2. utg. Oslo, Gyldendal akademisk.
kap. 2, Individuell tospråklighet s. 25-63,
kap. 5, Minoritetsspråk i Norge, s. 111-144.  (71 s.)

Haugaløkken, Ove Kristian, Evensen, Lars Sigfred, Hertzberg, Frøydis og Otnes, Hildegunn (2009). Tekstvurdering som didaktisk utfordring. Oslo, Universitetsforlaget.
(164 s.)

Iversen, Harald Morten, Otnes, Hildegunn og Solem, Marit Skarbø (2011). Grammatikken i bruk. 3. utg. Oslo, Cappelen akademisk forlag.
kap. 2, Muntlig språk
kap. 4, Norsk og andre språk
kap. 6, Framheving
kap. 7, Nyansering
kap. 8, Å "kle" på tekst, s. 190 – 215,
kap. 9, Distansering og hele oppslagsdelen, s. 245 – 305.

Liestøl, Gunnar, Hannemyr, Gisle og Fagerjord, Anders (2009). Sammensatte tekster : Arbeid med digital kompetanse i skolen. Oslo, Cappelen akademisk forlag.
kap. 4, Når tekster settes sammen, s. 63-76,
kap. 6, Utvikling av digital kompetanse, s. 97-158
(74 s.)

Mæhlum, Brit, Røyneland, Unn, Akselberg, Gunnstein, Sandøy, Helge og Sandøy, Haakon (2008). Språkmøte : Innføring i sosiolingvistikk. 2. utg. Oslo, Cappelen akademisk forlag.
Innledning, kap.1 , kap 3 (starten) og kap. 5-7, s. 11-33, 47-63 og 89-147 (96 s.)

Nergård, Mette Elisabeth og Tonne, Ingebjørg (red.) (2008). Språkdidaktikk for norsklærere : Mangfold av språk og tekster i undervisninga. Oslo. Universitetsforlaget.
s. 27-94, 129-143, 158-170 (92 s.)

Roe, Astrid (2008). Lesedidaktikk : Etter den første leseopplæringen. Oslo. Universitetsforlaget.
kap. 3 Utvikling av en lesedidaktikk s. 73-82,
kap. 7, Hvordan skape engasjement for lesing? s. 134-152 ,
kap. 9, Leseprøver s. 171-200. (56 s.)

Senje, Tone og Skjong, Synnøve (2005). Elevfortellinger : Analyse og vurdering. Oslo,  Cappelen akademisk forlag.
s. 13-66, 103-132 (84 s.)

Aaslestad, Petter (1999). Narratologi : En innføring i anvendt fortelleteori. Oslo, Landslaget for norskundervisning. Cappelen akademisk forlag.
(130 s.)

Artikler og kortere utdrag fra bøker

Andersen, Per Thomas (2001). Norsk litteraturhistorie. Oslo,  Universitetsforlaget.
Norrøn litteratur” s. 11-38, 59-63.
Les ellers om Bjørnson, Hamsun, Duun, Undset, Vesaas, samt om andre forfattere og perioder som er aktuelle i forhold til pensum. (ca 60 s.)

Aristoteles (2004). Om diktekunsten. Oslo, Cappelen akademisk forlag.
s. 30-57.

Egeland, Marianne (2000). Biografiens teori og praksis. I Hvem bestemmer over livet? : Biografien som historisk og litterær genre s. 73-108. Oslo,Universitetsforlaget.

Iversen, Harald Morten (2010). Hva skjer i møtet mellom ikke-skolske sjangrer og skolens tekstkultur? - et glimt inn i en nykåret sakprosakanon. I Guldal, Tale M. (red.) FoU i praksis 2009 : Rapport fra konferanse om praksisrettet FoU i lærerutdanning : Levanger, 23. og 24. april 2009 s. 107-118. Trondheim, Tapir akademisk forlag.
(12 s.)

Larsen, Ann Sylvi (2010). "Det skumle huset" : Barns fascinasjon av skrekksjangeren - i lesing og skriving. I Smidt, Jon, Folkvord, Ingvild og Aasen, Arne Johannes (red.) Rammer for skriving : Om skriveutvikling i skole og yrkesliv : Skriveopplæring og skriveforsking. Trondheim: Tapir Akademisk forlag.
(12 s.)

Lothe, Jakob (2003). Gabriel Axels film Babettes gjestebud.  I Fiksjon og film : Narrativ teori og analyse s. 135-147. 2. utg. Oslo,  Universitetsforlaget.
(12 s.)

Maagerø, Eva og Tønnessen, Liv Kari (2002). På vandring i fortellingenes og kulturens skoger. I Bjorvand, Agnes-Margrethe og Tønnessen, Elise Seip (red.) Den andre leseopplæringa : Utvikling av lesekompetanse hos barn og unge s. 11-33. Oslo, Universitetsforlaget.
(23 s.)

Maagerø, Eva  (2002). Heltefortellinger og andre fortellinger med lykkelig slutt. I Bjorvand, Agnes-Margrethe og Tønnessen, Elise Seip (red.) Den andre leseopplæringa : Utvikling av lesekompetanse hos barn og unge s. 174-194. Oslo, Universitetsforlaget.
(20 s.)

Penne, Sylvi (2001). Norsk som identitetsfag : Norsklæreren i det moderne. Oslo,  Universitetsforlaget.
s. 9-58 (49 s.)

Penne, Sylvi (2010). Literacy, litteraturundervisning og en skole for alle. I Litteratur og film i klasserommet : Didaktikk for ungdomstrinn og videregående skole s. 28-49. Oslo, Universitetsforlaget.

Rotmo, Hans (1993). Form. I Rotmo, Hans Tekstforfattaren : Handbok for skriving av songtekstar s. 25-75. Oslo, Samlaget.

Smidt, Jon(2004). Et dialogisk og økologisk syn på tekster, norskfag og kultur. I  Smidt, Jon (red.) Sjangrer og stemmer i norskrommet : Kulturskaping i norskfaget fra småskole til lærerutdanning s. 15-33. Oslo,  Universitetsforlaget.
(19 s.)

Torp, Arne (2004). Nordiske språk i fortid og nåtid. I Sletten, Iben Stampe (red.) Nordens språk med røtter og føtter. København, Nordisk ministerråd.

+ en engelskspråklig artikkel om Shakespeare (bestemmes senere) 

Skjønnlitteratur

Klassikere

Bjørnson, Bjørnstjerne (1857). Synnøve Solbakken. I Bjørnson, Bjørnstjerne (2000). Fortellinger s.7-82. Oslo, Gyldendal.
Finnes også som:
Bjørnson, Bjørnstjerne (1857/1971). Synnøve Solbakken. Oslo, Gyldendal.

Duun, Olav (1938/2008). Mennesket og maktene. Oslo, Aschehoug.
Finnes også som:
Duun, Olav (1938/1997). Mennesket og maktene ; Tredje gongen og andre fortelingar. Oslo, Aschehoug.

Hamsun, Knut (1949/1999). På gjengrodde stier. Oslo,  Gyldendal.
Finnes også som lydbok:
Hamsun, Knut (1949/2006). På gjengrodde stier. Melhus, Lydbokforlaget.

Hamsun, Knut (1891/2004). Sult. Oslo, Gyldendal.
Finnes også som lydbok:
Hamsun, Knut (1891/2002). Sult. Melhus, NRK lydbokforlaget.

Njáls saga (2007). Njålssoga. Oslo, De norske bokklubbene.
Finnes også som:
Njáls saga (2003). Njålssoga. Oslo, Samlaget.

Undset, Sigrid (1920/2009). Kristin Lavransdatter. Oslo, Aschehoug.
Finnes også som:
Undset, Sigrid (1992). Kristin Lavransdatter, Kransen. Oslo, Aschehoug.

Vesaas, Tarjei (1957/2007). Fuglane. Oslo, Gyldendal.
Finnes også som:
Vesaas, Tarjei (1957/1962). Fuglane. Oslo, Gyldendal.
Finnes også som lydbok:
Vesaas, Tarjei (1957/2002). Fuglane. Oslo, NRK lydbokforlaget.

Nyere romaner:

Einar Már Guðmundsson (1995). Universets engler. Oslo,  Cappelen.
Finnes også som:
Einar Már Guðmundsson (1995/2000). Universets engler. Oslo,  Cappelen.

Knausgård, Karl Ove (2009-2010). Utdrag fra Min kamp. Oslo, Oktober.

Nilssen, Olaug (2005). Få meg på, for faen. Oslo, Samlaget.

Satrapi, Marjane (2005). Persepolis. Oslo, No Comprendo Press.

Nyere ungdomsbøker (5 romaner, 3 obligatoriske, 2 valgfrie)

Obligatoriske:
Harstad, Johan (2008). Darlah. Oslo, Cappelen Damm.

Loe, Erlend (2008). Kurtby. Oslo, Cappelen Damm.
Finnes også som lydbok:
Loe, Erlend (2008). Kurtby. Oslo, Cappelen Damm.

Aakeson, Kim Fupz (2006). Engelbert H og den sidste chance. Frederiksberg, Dansklærerforeningen.

Valgfrie: (velg to av disse)
Bredow, Katarina von (2005). Hur kär får man bli? Stockholm, Rabén & Sjögren.
Norsk utg.:
Bredow, Katarina Von (2005). Sinnssykt forelsket. Oslo, Gyldendal.

Eriksen, Endre Lund (2009). Super. Oslo, Aschehoug.

Munk Jensen, Sanne (2007). En dag skinner solen også på en hunds røv. København, Gyldendal.

Mæhle, Lars (2008). Harry Houdinis elefant. Oslo, Samlaget.

Sund, Torvald (2010). Dans stille før stormen. Oslo, Samlaget.

Wung-Sung, Jesper (2007). Fugleskræmslet : En teenagegyser. Svendborg, Fugl.

+ eventuelt en av høstens ungdomsromaner (en gruppe studenter må gå sammen om samme bok)

Noveller og korttekster 

Dahl, Roald (1953). Dypfryst fra samlingen Et hode kortere og andre hårreisende historier. (originaltittel: Someone like you, til norsk ved Peter Magnus). Oslo, Gyldendal.
Tilgjengelig fra:
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008082704047

Harstad, Johan (2001). Tre korttekster fra samlingen Herfra blir du bare eldre. Oslo, Gyldendal.

Hemingway, Ernest (1961). Morderne fra samlingen Sneen på Kilimanjaro og andre noveller (til norsk ved Gunnar Larsen). Oslo, Gyldendal.

Poe, Edgar Allan (1839). Huset Ushers fall (originaltittel: The Fall of the House of Usher.
Tilgjengelig fra:
http://www.online-literature.com/poe/31 )

Sandel, Cora (1927). Lort-Katrine fra samlingen En blå sofa og andre noveller. Oslo, Gyldendal.

Skram, Amalie (1882). Madam Høiers leiefolk. I Nyt Tidsskrift, Kristiania.

Vidnes, Øystein (2002). Byrkjelo fra Bondefortellingar. Oslo, Samlaget.

Film

Babettes gjestebud (1987/2001). Regi Gabriel Axel. S.l., MGM Home Entertainment.
Finnes også som:
Babettes gjestebud (1987/2006). Regi Gabriel Axel. S.l., MGM Home Entertainment.

Persepolis (2007/2008) Regi Marjane Satrapi og Vincent Paronnaud. S.l., Sandrew Metronome.

Romeo & Juliet (1996/2002). Regi Baz Luhrmann. Oslo, SF Norge.

Vikaren (2007). Regi Ole Bornedal. Oslo, Warner Bros. Entertainment AS.

Lyrikk

Bendik og Årolilja (Folkevise fra middelalderen)

Boye, Karin (1900-1941). ”Ja visst gör det ont” (i För trädets skull, 1935).
Kan hentes fra
http://www.karinboye.se/verk/dikter/dikter/ja-visst-gor-det-ont.shtml

Christensen, Lars Saabye (1953-). ”Fiskemiddag” (i Kamelen i mitt hjerte, 1978)

Christensen, Inger (1935-2009). Side 1 – 7, a til g i Alfabet (1997/1988). Oslo, Pax Forlag.

Eggen, Arnljot (1923-2009). ”Lagnad sa vi” (i Sprekker i muren, 1969).

Falkeid, Kolbjørn (1933-). ”Det er langt mellom venner” (I Opp- og utbrudd, 1978)

Sapfo (ca 600). ”Fragment 1 : Til Afrodite”. (Hentet fra Haarberg, Jon og Hans H. Skei (red.) Dikt fra antikken og til vår tid, 1994). Oslo, Gyldendal.

Hagerup, Inger (1905-1985). ”Jeg tror - ” (i Videre, 1945) og ”Eventyr” (i Fra hjertets krater, 1964)

Hansen, Inger Elisabeth (1950-). ”Noe ligger og snakker” (i Trask 2003).

Hauge, Olaf H. (1908-1994). ”Det er den draumen”. ”Eit ord”, ”Sagi” (i Dropar i austvind, 1966).

Hofmo, Gunvor (1918-1995). ”Det er ingen hverdag mer” (i Jeg vil hjem til menneskene, 1946)

Jakobsen, Rolf (1907-1994). ”Bussene lengter hjem” (i Sommeren i gresset, 1956).

Kingo, Thomas (1681). ”Keed av verden, og kier af himmelen”.

Moe, Jørgen (1813-1882). ”Fanitullen” (i Digte, 1849).

Nielsen, Nils-Fredrik (1945-2005). Det er aldri for sent å gi opp : Tristesser i utvalg IV, 1993. Oslo, Ascheoug.

Obstfelder, Sigbjørn (1866-1900). ”Rugen skjelver” (skrevet 1899).

Sverdrup, Harald (1923-1992). ”Stemmeseddel” (i Lysets øyeblikk, 1985) ”Svar” i (Tranene danser, 1989).

Vesaas, Halldis Moren (1907-1995). ”Ord over grind” (i I ein annan skog, 1955).

Vold, Jan Erik (1939-). ”Ingenting” og ”Snøen” (i spor, snø, 1970), ”Hvor ensom” (i Bok 8: LIV, 1973).

”Voluspá” fra Edda.

Wessel, Johan Herman (1742-1785). ”Omne tulit punktum, qui misquit utlie dulci” (1774) og ”Småvers”.
 + Et utvalg sangtekster

Drama

Euripides (485-406 f. Kr.). Ifigeneia. I Iunker, Finn (2004). Tre skuespill. Oslo, Cappelen.

Shakespeare, William. Romeo og Julie.
Finnes som:
Shakespeare, William (2009). Romeo og Julie. Oslo, Aschehoug.

Sakprosa

Collett, Camilla (en artikkel, bestemmes senere)

Gilbert, Mads (03.01.2009). ”Gaza-sms” kl. 13:50 (SMS)

Gule, Lars og Nina Hjerpset-Østlie (2009). Opprop mot blasfemiparagrafen. (Opprop)

Hamsun, Knut (1968/1939). Fra det ubevisste sjeleliv. Oslo. Gyldendal, s.33-44. (Artikkel/manifest)

Holberg, Ludvig (1989/1744). Forsvar for mine komedier (Epistel 66) i Moralske tanker. Hentet fra Korttekster (Red. Heggelund, Kjell og Hans H. Skei). Oslo, Ad Notam. (Essay) 

Rottem, Øystein 29.10.1996. Utspekulert naivisme. (Bokanmeldelse) Tilgjengelig fra: http://www.dagbladet.no/kultur/1996/10/29/124944.html

Øverland, Arnulf (1933). Kristendommen – den tiende landeplage. (Foredrag)

Biografier (en obligatorisk, to valgfrie)

Obligatorisk:
Rottem, Øystein (1998). Knut Hamsun : Guddommelig galskap. Oslo, Gyldendal Tiden.
Finnes også som:
Rottem, Øystein (2006). Biografien om Knut Hamsun : Guddommelig galskap. Oslo, Gyldendal.

Valgfritt (velg to av disse)
Lindh, Knut (2006). Adolf Hitler : Blod og ære. Oslo, Cappelen.

Lunde, Stein Erik (2009). Biografien om Amalie Skram : Med vilje til å vite. Oslo, Gyldendal.

Ragde, Anne B. (2001). Biografien om Sigrid Undset : Ogsaa en ung Pige. Oslo, Gyldendal Tiden.

- eller en nyere ungdomsbiografi eller en annen biografisk tekst etter eget valg (en gruppe studenter må gå sammen om samme bok)